L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
The person concerned has the right to obtain confirmation of the existence or otherwise of personal data, even if not yet registered, and its communication in intelligible form.
L'esistenza o meno verrà determinata da due cadute, due sottomissioni o un knock-out.
The existence, or non-existence to be determined by two falls, two submissions or a knockout.
Signora, l'esistenza o meno delle possessioni, sono un problema che non riguarda la psicologia.
Even modern psychology can't prove whether possession exists or not.
Ogni interessato ha il diritto conferito dal legislatore europeo di ottenere dal responsabile del trattamento la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano.
Right of confirmation Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not
Diritti dell'utente · a) Diritto di conferma Ogni utente ha il diritto conferito dal legislatore europeo di ottenere dal responsabile del trattamento la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano.
7.1 Right to confirmation Each data subject shall have the right granted by the European directives and regulators to obtain confirmation from the controller as to whether or not personal data concerning him or her is being processed.
In relazione al trattamento di dati personali l'interessato ha diritto di ottenere conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano anche se non ancora registrati e la loro comunicazione in forma intelligibile.
In relation to the processing of personal data, the interested party has the right to obtain confirmation of the existence or not of their personal data even if not yet registered and their communication is in intelligible form.
Ogni utente ha il diritto conferito dal legislatore europeo di ottenere dal responsabile del trattamento la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed.
Non siamo responsabili in caso di indirizzi e-mail, numeri di telefono (cellulare) o numeri di carta di credito inesistenti o errati, né abbiamo l'obbligo di verificarne l'esistenza o la correttezza.
We are not responsible for email addresses, phone numbers (mobile) or non-existent or incorrect credit card numbers, nor do we have an obligation to verify the existence or correctness.
Chiediamo la libertà di religione per tutte le confessioni religiose all'interno dello stato fintanto che non mettono in pericolo la sua esistenza o si oppongono ai sensi morali della razza germanica.
We demand freedom of religion for all religious denominations within the state so long as they do not endanger its existence or oppose the moral senses of the Germanic race.
È possibile godere del diritto di ottenere da noi conferma dell'esistenza o meno di dati personali che riguardano l'interessato e, in tal caso, richiederne l'accesso.
You may have the right to obtain from us confirmation as to whether or not personal data concerning you is processed, and, where that is the case, to request access to the personal data.
L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. 2.
1 The interested party has the right to confirmation of whether personal data, which may affect them or not, even if this is not recorded, and to be communicated concerning this data in an intelligible form.
L'utente può richiedere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano.
You can request confirmation from the controller as to whether personal data concerning you are being processed by us.
L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile
The person concerned is entitled to be confirmed about the existence or not of information about him/her, even if not yet recorded, and their disclosure in intelligible form
1.L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
1. Interested parties have the right to receive confirmation of the existence of personal data concerning them, even if not yet registered, and the communication of such data in intelligible form.
L'utente ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
A data subject shall have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning him exist, regardless of their being already recorded, and communication of such data in intelligible form.
ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che La riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;
obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning you, even if not yet registered, and its communication in an intelligible form;
i. ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che La riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;
i. obtaining the confirming of existence of any personal data concerning You, even if not yet registered, and the communication of them in an intelligible form;
a) Diritto di conferma Ogni interessato ha il diritto conferitogli dal legislatore europeo di ottenere dal responsabile del trattamento la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano.
The right of confirmation (right to be informed) Each data subject has the power granted by the European legislator to obtain from the controller the evidence regarding whether or not personal data concerning him or her is being processed.
a) Diritto di conferma Ogni interessato ha il diritto conferito dal legislatore europeo di ottenere dal responsabile del trattamento la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano.
Right of confirmation Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether personal data concerning him or her are being processed.
Ogni soggetto ha il diritto conferito dal legislatore europeo di ottenere dal responsabile del trattamento la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano.
Each visitor shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed.
Ogni interessato ha il diritto, conferito dal legislatore europeo, di ottenere dal responsabile del trattamento la conferma dell'esistenza o meno di un trattamento di dati personali che lo riguardano.
Every data subject affected by the processing of personal data also has the right to obtain from the Controller, free of charge, information about the personal data referring to his or her person and to obtain a copy of this information.
1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
1.The interested party has the right to obtain confirmation of the existence or less of the personal data that they are entitled to, even if they are not yet registered and the communication of them in an intelligible form.
L'interessato ha il diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
The person concerned has the right to obtain the confirmation of the existence or not of personal details which concern them, even if not yet registered, including their communication in an intelligible form.
Quindi... sta dicendo che Chuck le ha danneggiato l'esistenza, o che le ha causato dei danni morali?
So... are you saying Chuck hurt you mentally, or are you saying he hurt you emotionally?
E' un'altra... dimensione, come quando si attraversa una porta, e' un altro... - piano di esistenza, o...
Is it another dimension, like when you go through the door, is it another plane of existence or...
Tali Stati potranno mantenere le restrizioni successivamente al 31 dicembre 2011 soltanto se notificheranno alla Commissione, entro il 31 dicembre 2011, l'esistenza o la minaccia di una grave turbativa del mercato del lavoro.
If a Member State communicates such a serious disturbance of the labour market, or threat thereof, this will apply for the period from 1 January 2012 to 31 December 2013 at the latest.
Ciò avviene indipendentemente dall'esistenza o meno di un account utente fornito da YouTube per mezzo del quale hai fatto il login.
This is independent of whether YouTube provides a user account through which you are logged in or whether no user account exists.
L'interessato può chiedere al titolare del trattamento la conferma dell'esistenza o meno di un trattamento di dati personali.
You can ask the responsible person to confirm whether your personal data is or will be processed by RWTH.
Ogni interessato ha il diritto conferitogli dal legislatore europeo di ottenere dal responsabile del trattamento la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano.
Each respondent has the right under EU legislation to obtain from the processing manager of the personal data whether or not his or her personal information is being processed or processed.
L'utente ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di un trattamento dei suoi dati personali e, in caso affermativo, l'accesso agli stessi, nonchè di ottenere ulteriori informazioni.
8.2 Right of Access You have the right to confirmation as to whether or not we process your personal data and, where we do, access to the personal data, together with certain additional information.
2.6089329719543s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The person concerned has the right to obtain confirmation of the existence or otherwise of personal data, even if not yet registered, and its communication in intelligible form. 